Pour utiliser apt-get derrière un proxy, il y a deux solutions:
Pour un usage ponctuel, il suffit d’exporter les paramètres du proxy que l’on souhaite utiliser dans la variable d’environnement http_proxy, sous la forme suivante :
export http_proxy=http://utilisateur:motdepasse@serveurproxy.com:port
utilisateur= Utilisateur pour se connecter au proxy (si nécessaire).
motdepasse=mot de passe associé à l’utilisateur du proxy (si nécessaire).
serveurproxy.com= l’adresse du proxy.
port= Port d’écoute du proxy.
Pour activer le proxy de façon pérenne, il faut créer un fichier /etc/apt/apt.conf.d/proxy puis d’y ajouter la ligne suivante :
Acquire::http::Proxy "http://utilisateur:motdepasse@example.com:port";